搜索 解放軍報

韓磊演唱《太空家園》助力嫦娥五號

來源:“我們的太空”微信 發佈:2020-11-24 17:16:04

幻燈片 手機看 分享到

《太空家園》

Our Space Our Homeland

 

我們的太空

This is our space.

我們的太空

This is our space.

你是我的夢啊

You are my dream.

我枕你故事入眠

And I fall asleep with your story.

多想曼妙飛舞啊

How I want to dance in the air

成為你故事一員

To be a member of your story.

走過山走過水

Through mountains and rivers,

走過一年又一年

From one year to another,

心向那你的情緣

The predestined affections for you

一片蔚藍

is the colour of space.

我們的太空

This is our space.

浩瀚的太空

The vast space.

美麗的家園

A beautiful homeland.

共同的家園

Our common homeland.

既然選擇了你

Since we have chosen the space,

Since we chose the space,

便只顧攜手前行

We just step forward hand in hand.

攜手前行

Step forward hand in hand.

我常凝視你啊

I often gaze at the space,

你輕輕撫我心田

And you gently touch my heart.

一起星下放飛啊

When satellites are launched into space,

感動於你那份緣

I am always touched by the fate.

有過苦有過甜

Through sorrows and joys,

芳華已不再少年

The bloom is off the rose.

實現對你的承諾

The promise for you

The promise fulfilled for you

一片紅豔

is the colour of our country.

我們的太空

This is our space.

浩瀚的太空

The vast space.

美麗的家園

A beautiful homeland.

共同的家園

Our common homeland.

既然選擇了你

Since we have chosen the space,

Since we chose the space,

便只顧攜手前行

We just step forward hand in hand.

攜手前行

Step forward hand in hand.

我們的太空

This is our space.

浩瀚的太空

The vast space.

美麗的家園

A beautiful homeland.

共同的家園

Our common homeland.

我們的太空

This is our space.

浩瀚的太空

The vast space.

美麗的家園

A beautiful homeland.

共同的家園

Our common homeland.

既然選擇了你

Since we have chosen the space,

Since we chose the space,

便只顧攜手前行

We just step forward hand in hand.

攜手前行

Step forward hand in hand.

風雨兼程

Through thick and thin,

攜手前行

Step forward hand in hand.

主創簡介

作詞作曲:張秦

我們的太空音樂創作室成員,畢業於中國音樂學院聲歌系,長期從事宣傳文化工作。先後創作歌曲《我們的航天夢》《天河之戀》《最美航天人》《祝你幸福永遠》《春之暢想》《多想你能看見》《天地東方紅》《相約春光裏》《天佑中華我的家》《讓青春在星空中綻放》《冰火天問》《椰海星緣》等歌曲。

首唱抗疫歌曲《日月同天》《愛的橋樑》《愛會永恆》《你是我的天》《巍巍中華是我家》《愛在春天裏》。

演唱:韓磊

蒙古族,中國著名歌唱家。韓磊總共12次登上央視春晚,演唱過接近1000餘首影視歌曲,代表作有《向天再借五百年》《等待》《不忘初心》等。

編曲:崔弦亮

作曲家及音樂製作人,作品多以影視劇音樂、流行音樂為主,音樂風格多樣,在世界音樂和原生態音樂的創作上表現尤為突出,被稱作是國內極具天賦的 New Age 作曲家。先後擔任2009年國慶60週年天安門廣場晚會等大型活動音樂統籌,曾獲得國慶60週年晚會貢獻獎等獎項。

責任編輯:楊紅
輕觸這裏,加載下一頁
數據加載失敗,請確保在112226.rmo.xyz域名使用側邊欄!